| Well, most importantly here, when you do get in the sled, you have to get in with catlike movements; you need to get relaxed. | สิ่งสำคัญเวลาคุณจะเข้าไปในสเลด คุณต้องเคลื่อนไหวเหมือนแมว คุณต้องผ่อนคลายไม่เกร็ง |
| How did you get in with that ruffian? | เจ้ามาที่นี่กับเขาได้ยังไง? |
| I was worried he might get in with a bad crowd and take up smoking and drinking. | ฉันกังวล ว่าเขาอาจคบเพื่อนไม่ดี และสูบบุหรี่ดื่มเหล้า |
| Until we get in with the villains. | จนกว่าเรารวมกลุ่มกะผู้ร้าย |
| Next thing I know, this beautiful chick shows up, drunk out of her skull, wants to get in with me. | ปรากฏว่าถัดมาจากนั้น สาวสวยคนนึงมาจากไหนไม่รู้ เมาแอ๋ แล้วอยากปีนลงอ่างด้วย |
| I want to get in with them, today. | ฉันอยากซื้อหุ้นของมัน |
| One hundred. Baby boy, I'm going to give you $100 just to get in with Metro. | ให้ 100 เดียวไอ้น้อง รับไปเลย 100 ถ้ากล้าขึ้นเขียงกับ เมโทร |
| Which is kind of slumming it, 'cause folks can get in with a measly I.Q. Of 130. | ไม่ค่อยมีเท่าไหร่เลย เพราะคนที่จะเข้าได้ ต้องมีไอคิว 130 ขึ้นไป |
| You were too slow, Billy! That's all there is to it! You didn't get in with your bid in time! | คุณช้าเกินไป บิลลี่คุณเข้ามาเคาะราคาไม่ทันเวลา |
| We got the job done, we snagged an extra million dollars for the bureau, and I helped him get in with Bello. | เรายึดเงินล้านมาให้ สนง.ฯ ได้ แล้วผมก็ช่วยให้เขาได้เจอเบลโล |
| But wasn't the whole purpose of snuggling back up with Daniel to get in with the Initiative? | แต่ ไม่ใช่ว่าที่เราต้องการเข้าใกล้แดเนียล |